Réactions à la Soirée avec Raymond Federman: Reactions to An Evening with Raymond Federman

L’écrivain Philippe Annocque, ainsi que Florence Trocmé de Poézibao, ont témoigné de la soirée formidable avec Raymond Federman qui a eu lieu à Reid Hall. Ce fut Catherine Flohic d’Argol Editions qui organisa la soirée, autour du livre Federman hors limites. Bénédicte Gorrillot a mené un passionnant entretien avec Federman, entrecoupé de lectures par ce dernier et de commentaires par Marie Delvigne, interlocutrice privilégiée de Federman.

Ce dernier est tout simplement un type délicieux, fascinant à écouter, puits de verve, et de rire, et d’énergie: ce fut réjouissant de lire pour lui.

Merci à Florence et à Philippe de leur enthousiasme, et de leurs commentaires sur mon texte lu pour Federman. Petite rectification insignifiante et significative: le texte que j’ai lu, que j’appelle la brochure pour la Capitulation d’approche et d’absorption, n’est pas basé sur un document de naturalisation, mais concerne une simple demande de titre de séjour vie privée et familiale: l’obtention du titre de séjour précède la demande de naturalisation d’une bonne dizaine d’années….

Voici quelques formules de l’entretien avec Federman:

Du livre, Federman affirme qu’il faut entreprendre de les imperfectionner: “to unperfect them.”

Du travail à la ferme après la Guerre, Federman annonce: “Tous les jours j’étais assailli par la mort et la fornication.” Sur fond de rire!

Du souci de l’écrivain: “créer un langage qui pourrait servir aux autres.”

Vive Federman!

May 3, 09:54 by Alexander Dickow

  1. Et merci à vous et à votre joli morceau de laughterature !


    — PhA    May 4, 01:08    #
  Textile Help
Older Newer Subscribe rss Subscribe atom

Article category

Recent Articles

Recent comments

 to top of page