“Langage et incarnation, avec Alex Dickow et Justine Niogret,” Radio Parleur « Volutes » podcast

.

On Sitaudis, a response in French to "Tristes printemps," a polemic by Jean-Pierre Bobillot: "Lettre ouverte à Jean-Pierre Bobillot."

.

François Rannou talks in French on Libr-critique about our bilingual anthology project for publie.net.

.

Publication of Le Poète innombrable: Blaise Cendrars, Guillaume Apollinaire, Max Jacob on September 14, 2015.

.

ARTICLE IN ENGLISH ON MALCOLM DE CHAZAL
"Malcolm de Chazal's Sens-plastique as Aesthetic Remainder," French Forum 40.1 (hiver 2015): 109-122.

.

ARTICLE IN ENGLISH ON YVES BONNEFOY'S TRANSLATION THEORY

• "Yves Bonnefoy and the 'Genius' of Language," SubStance 44.2 (2015): 158-171.

.

INTERVIEW IN FRENCH WITH PIERRE JOURDE
Pierre Jourde, "Fiction, incarnation et singularité," entretien avec Alexander Dickow, French Review 88.4 (May 2015): 181-192.

.

David Ball, review of Clatters by Henri Droguet (translation by the author and Alexander Dickow, afterword by Alexander Dickow), Metamorphoses: A Journal of Literary Translation, Spring 2015.

.

NEW PAGE WITH POEMS IN ENGLISH AT THE PROJECT FOR INNOVATIVE POETRY "Minutes of Fruitless Search" and "Bulwark"

.

A POEM IN ENGLISH IN THE JEWISH DAILY FORWARD "Emuna"

.

THE FIRST CHAPTER OF MY ENGLISH TRANSLATION OF ALAIN DAMASIO'S HORDE OF COUNTERWIND

.

A POEM IN ENGLISH IN TRUCK JOURNAL "Ice Storm at Freezeout Ridge, circa 1988"

.

A NOTE ON FARGUE AND APOLLINAIRE: “Une rencontre manquée: Apollinaire et Fargue,” Ludions : Bulletin de la Société des Lecteurs de Léon-Paul Fargue 14 (2014): 64-67.

.

TWO POEMS IN ENGLISH: "Airlines" and "Two Human Movements" in This Broken Shore (Summer 2014).

.

A SHORT INTERVIEW ON GUSTAVE ROUD AND TRANSLATION: "Gustave Roud et ses traducteurs actuels," La Plaine, la poésie: Bulletin de l'Association des Amis de Gustave Roud 3-4 (2014): 3-4.

.

AN ARTICLE ON LEON-GONTRAN DAMAS: "La Modernité de Black-Label, entre soupçon et résistance," Léon-Gontran Damas: poète, écrivain patrimonial et postcolonial, Matoury: Ibis Rouge Editions, 2014, p. 219-230.

.

General News in French on Libr-vacances Summer 2015.

.

My poem "Grace" won the Editor's Choice Award in the Pith of Prose and Poetry contest of Concis magazine!

.

see the new review of Le Poète innombrable in issue 71 of Francofonia, French Studies journal of the University of Bologna, in Italian by M. Blanco (not available online)

.

"Press" Page: new interview thanks to Marc-Louis Boyard at Slowculture.eu.

.

"Langage et incarnation, with Alex Dickow and Justine Niogret," Radio Parleur "Volutes" podcast

.

Sur Sitaudis, une réponse à "Tristes printemps," article polémique par Jean-Pierre Bobillot: "Lettre ouverte à Jean-Pierre Bobillot."

.

François Rannou parle sur Libr-critique de notre projet d'anthologie chez publie.net.

.

Parution du Poète innombrable: Blaise Cendrars, Guillaume Apollinaire, Max Jacob le 14 septembre 2015.

.

UN ARTICLE EN ANGLAIS SUR MALCOLM DE CHAZAL
"Malcolm de Chazal's Sens-plastique as Aesthetic Remainder," French Forum 40.1 (hiver 2015): 109-122.

.

UN ARTICLE EN ANGLAIS SUR LA THEORIE DE TRADUCTION D'YVES BONNEFOY"Yves Bonnefoy and the 'Genius' of Language," SubStance 44.2 (2015): 158-171.

.

UN ENTRETIEN EN FRANCAIS AVEC PIERRE JOURDE Pierre Jourde, "Fiction, incarnation et singularité," entretien avec Alexander Dickow, French Review 88.4 (May 2015): 181-192.

.

David Ball, compte-rendu en anglais de Clatters par Henri Droguet (traduction par l'auteur et Alexander Dickow, postface par Alexander Dickow), Metamorphoses: A Journal of Literary Translation, Spring 2015.

.

NOUVELLE PAGE AVEC DES POEMES EN ANGLAIS SUR THE PROJECT FOR INNOVATIVE POETRY. "Minutes of Fruitless Search" et "Bulwark"

.

UN POEME EN ANGLAIS DANS THE JEWISH DAILY FORWARD

.

LE PREMIER CHAPITRE DE MA TRADUCTION ANGLAISE DE LA HORDE DU CONTREVENT D'ALAIN DAMASIO

.

UN POEME EN ANGLAIS DANS LA REVUE TRUCK "Ice Storm at Freezeout Ridge, circa 1988"

.

UNE NOTICE SUR FARGUE ET APOLLINAIRE “Une rencontre manquée: Apollinaire et Fargue,” Ludions : Bulletin de la Société des Lecteurs de Léon-Paul Fargue 14 (2014): 64-67.

.

DEUX POEMES EN ANGLAIS. "Airlines" et "Two Human Movements" in This Broken Shore (Summer 2014).

.

UN COURT ENTRETIEN SUR GUSTAVE ROUD ET LA TRADUCTION
"Gustave Roud et ses traducteurs actuels," La Plaine, la poésie: Bulletin de l'Association des Amis de Gustave Roud 3-4 (2014): 3-4.

.

UN COURT ENTRETIEN SUR GUSTAVE ROUD ET LA TRADUCTION . "Gustave Roud et ses traducteurs actuels," La Plaine, la poésie: Bulletin de l'Association des Amis de Gustave Roud 3-4 (2014): 3-4.

.

Nouvelles générales sur Libr-vacances été 2015.

.

Mon poème "Grace" a gagné l'Editor's Choice Award dans le concours Pith of Prose and Poetry de la revue Concis!

.

voir le nouveau compte-rendu du Poète innombrable dans le numéro 71 de la revue Francofonia de l'Université de Bologne, en italien, par M. Blanco (non disponible en ligne).

.

Page "Press": nouvel entretien grâce à Marc-Louis Boyard à Slowculture.eu.

.